Stroke City - die Schrägstrichstadt: Wie denn jetzt?

Aktuell streitet man sich in Derry wieder um den Namen der Stadt: Ist Londonderry „korrekter“ als Derry? Die Sinn Fein-Partei reichte jetzt beim Stadt- und Bezirksrat einen Antrag auf Änderung des offiziellen Namens Londonderry in Derry ein....

Die innerirische Grenze - früher und heute

Nach dem anglo-irischen Vertrag von 1921, der die Teilung Irlands in die unabhängige Republik Irland und das britische Nordirland besiegelte, wurde der bis heute gültige Grenzverlauf festgelegt. Dies nahm längere Zeit in Anspruch, da verschiedene Interessengruppen ihre Ansprüche durchsetzen wollten. Zudem  hielt man sich weitgehend an die historisch gewachsenen...

"Aithrí": Ein neuer Film zum Thema

Im Dezember 2014 fand im spanischen Castilla y Leon zum 26. Mal das Kurzfilmfestival „Aguilar de Campo“ statt.  Dort stellte Dr. Carlos Hernando eine 16-minütige Dokumentation über Shane O’Doherty vor, die den irischen Titel „Aithrí“ (das irische Wort für Buße) trägt. Seit März 2015 kann man auf Youtube einen kurzen Trailer dazu sehen, in dem Shane einen Kommentar in englischer Sprache spricht:   

https://www.youtube.com/watch?v=9mb1Oj2Y0IQ&feature=youtu.be

Sie hören Shanes typisch nordirischen...

Spanisches E-book, La historia de un guerrillero dell IRA, Neuauflage

Seit Anfang letzten Jahres gibt es von der spanischen Übersetzung  eine Neuauflage. Diese enthält den ungekürzten Text. In der Erstauflage hatte der spanische Verleger Stellen herausgekürzt - warum allerdings, ist nicht klar. Wie dem auch sei, nun können... 

Shane spricht im Oktober in Valencia

Falls Sie Ende Oktober in Spanien sind: Shane stellt seine Lebensgeschichte wieder bei „Lo que de verdad importa“ vor. „Lo que de verdad importa“ („Was wirklich zählt“) ist eine freie,...

These: "Teenager sind die idealen Terroristen"

Jugendliche haben viel Energie, sind bereit, diese in eine große Sache zu investieren und haben kaum Verantwortung für andere zu tragen. Sie haben daher „freie Kapazitäten“  - ein Umstand, der von radikalen Gruppen immer wieder ausgenutzt wird... 

12. Juli: Oraniermärsche

12. Juli - Tag der Oranierparaden in Nordirland. Jedes Jahr wieder gibt es mehr oder weniger heftige Auseinandersetzungen, und natürlich auch Bemühungen, zu deeskalieren. So wird zum Beispiel die Routenführung immer wieder leicht oder auch stark geändert, natürlich nicht ohne heftigen Protest gegen diese ...

"Im Namen des Vaters": Früheres Justizskandal-Opfer Gerry Conlon gestorben

„Im Namen des Vaters“ – der berühmte Film mit Daniel Day Lewis - basiert auf einem realen Fall. Gerry Conlon wurde 1974 zusammen mit zwei anderen Männern und einer Frau zum Opfer der britischen Justiz....

Endlich: Preisgekrönte BBC-Dokumentation jetzt auf Youtube zu sehen

Ich hatte Peter Taylors Fernsehdokumentation "The Volunteer", eine faszinierend gut recherchierte Einzelfallanalyse terroristischer Verstrickung am Beispiel von Shane O'Doherty, schon in einem früheren Eintag beschrieben (Klicken bringt meine Beschreibungauf den Bildschirm).
Nun kann man sie sich aber endlich auch selbst anschauen,...

Radfahrer aufgepasst!

Sehr interessanter Artikel in der Süddeutschen für alle, die ihre Irlandreisen gern auf dem Rad verbringen und auch dabei die Spuren der irischen Geschichte verfolgen möchten:

http://www.sueddeutsche.de/reise/mit-dem-rad-in-nordirland-zwischen-idylle-und-narben-1.1969032

Zum Nationalfeiertag St Patrick's Day: Ein paar unfeierliche Gedanken

Der 17. März ist der irische Nationalfeiertag. Man ehrt St Patrick, der zur Zeit der römischen Herrschaft in Nordwestengland (Cumbria) geboren wurde. Von Piraten nach Irland verschleppt, gelang es dem jugendlichen Hirten, sich nach sechs Jahren Gefangenschaft wieder nach England durchzuschlagen. Oder war er doch...

Leseprobe 2: 30. 1. 1972 Bloody Sunday - der Blutsonntag

Am 30. Januar jährt sich in Derry wieder einmal der Bloody Sunday von 1970. In diesem leicht gekürzten Auszug aus "The Volunteer" berichtet Shane als Augenzeuge aus der Sicht des 15jährigen Teenagers, der er damals war:

Die Bürgerrechtsbewegung hatte schon ganz große Straßendemonstrationen gegen die Internierungsaktion organisiert und angeführt, und eine weitere war fünf Tage nach meinem Geburtstag geplant, also für den dreißigsten Januar.(...) 
Zu dem Demonstrationsmarsch ging ich zusammen mit Eamonn,...

Shane O'Dohertys heutige Sicht

Maurice Fitzpatrick, der Autor von  „The Boys of St Columb’s“ , sprach mit Shane O’Doherty über dessen Schulzeit in Derry. Am Ende zieht O’Doherty ein Fazit aus heutiger Sicht. Es war eins der Verdienste seiner Haftzeit, dass...

November 2013: Shane in Zaragoza beim LQDVI Kongress (“Was wirklich zählt”)

Shane spricht am 15. 11. 2013 in Zaragoza auf dem Jahreskongress der Stiftung LQDVI („Lo que de Verdad Importa"- „Was wirklich zählt“) über sein früheres Leben, seine Gewissensänderung und seine aktive Reue.
Hier der Clip des Veranstalters, der Shanes Redebeitrag filmte - zuerst auf Spanisch, dann englisch sprechend
 http://www.youtube.com/watch?v=JHLzlmXsH2M

Die Stiftung LQDVI hat das Ziel,  die Werte der Menschlichkeit...

Jetzt auch als eBook erhältlich; erste Leserrezension

Die Geschichte des reuigen Bomberterroristen, der nach langen Jahren der Haft aus geläuterter Perspektive seine Autobiographie verfasste, ist jetzt auch als eBook erhältlich: http://www.amazon.de/Volunteer-Erinnerungen-eines-ehemaligen-IRA-Terroristen-ebook/dp/B00G5JUWJY.

Für den Kindle,  zum Download auf den Computer und zur elektronischen Ausleihe.

Das eBook enthält keine Fotos, wurde dafür aber auch deutlich günstiger anbietbar.

Leserrezension:

Leser-Echo zum Buch "The Volunteer": 5 Sterne!

Manche Leser teilen anderen ihre Erfahrungen in einem Blog mit. So findet man auch eine deutschsprachige Rezension von "The Volunteer" in "Saphiras World". Die Verfasserin schreibt:

"The Volunteer zu lesen hatte für mich ein bisschen was von einem Autounfall an dem man vorbeifährt: Man weiß, dass man eigentlich nicht hinsehen sollte, tut es aber trotzdem. Also habe ich angefangen zu lesen und konnte irgendwann einfach nicht mehr aufhören. ...

Derry Innenstadtansichten: Fotos

Beim Bummeln durch die Stadt, ob ziellos oder auf der Suche nach bestimmten Eindrücken, findet man lustige Zufallsmotive, moderne Architektur, restaurierte und neu genutzte Industriestätten, aber auch immer wieder...

Derrys ummauerte Altstadt: Fotos

Als einzige Stadt in Irland besitzt Derry eine vollständig erhaltene breite Stadtmauer, auf der man
bequem ...

Interview mit der Übersetzerin von "The Volunteer"

Die Rheinische Post veröffentlichte dieses Interview mit der Übersetzerin am 15. 8. 2013. Man kann es ...

St Columb's College: Fotos

Bis 1997 war das St Columb’s College in diesem Gebäude untergebracht. Die Schule hatte dank stark zunehmender Schülerzahlen bereits 1973 als zusätzliches Gebäude einen ...

Unterkunft in Derry/Londonderry

Vorbemerkung: Wer nach Nordirland fährt, braucht britische Pfund! Im Gegensatz zur Republik Irland gehört Nordirland nicht zur Euro-Zone. 

Ich hätte da einen besonderen Tipp, ...

Derry: Kartenausschnitt und Weltraumfoto

 Die Stadtteile nördlich des Foyle-Flusses grenzen im Norden an die Republik Irland, Grafschaft Donegal (helleres Braun).

Die Schule in Derry: St Columb's College Teil 2

Obwohl er fast 16 Jahre jünger als die erste Generation nach dem Education Act von 1947 war, wurde auch Shane O'Doherty von Maurice Fitzpatrick interviewt und verriet dabei Einzelheiten, die...

Leseprobe 1: Die Schlacht von Bogside

(Shane O’Doherty war 14 Jahre alt, als einer der traditionellen Oraniermärsche die Situation zum Eskalieren brachte.)

Die schwerste aller Ausschreitungen, in welcher die Polizei schließlich aufgeben musste, bahnte sich im Sommer 1969 an.

Der Sommer ist in Nordirland allgemein keine Zeit der Unbekümmertheit, da es die Jahreszeit ist, in der die probritischen Protestanten Märsche zum Gedenken an längst vergangene Siege über die alteingesessenen irischen Katholiken abhalten. Der 12. Juli ist der Tag der Oranier-Paraden; ...

Das Buch ist jetzt erhältlich

Shane O'Doherty "The Volunteer - Erinnerungen eines ehemaligen IRA-Terroristen" ist endlich erhältlich. Kann im Buchhandel oder online bestellt werden, oder auch direkt beim Eire-Verlag.

• ISBN-10: 3943380084
• ISBN-13: 978-3943380088

Das Buch enthält auch Fotos, die Shane O'Doherty selbst zur Verfügung gestellt hat. Am 7. April 2013 saß Shane...